واحد کنترل ترمز ABS/EBS
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 2, right
حالت یا عملکرد مورد انتظار قابل شناسایی نیست.
متن فنی اصلی برای تطبیق دقیق
Vibration when braking. Check the brakes.
عمومی و بدون نیاز به ورود یا ثبتنام
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 2, right
حالت یا عملکرد مورد انتظار قابل شناسایی نیست.
Vibration when braking. Check the brakes.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 2, right
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
Control unit malfunction or electromagnetic interference. Contact a service center.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 2, right
کالیبراسیون نادرست است.
Incorrect data entry in the control unit, incorrect wheel circumference. To clear the code, perform reset #2.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 2, right
برای عیبیابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
The electronic components in the modulator are faulty. Replace the modulator.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
Incorrect sensor connection. Check the wiring and sensor connector.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
The gap between the sensor and the gear is incorrect. Check the gap (no more than 0.7 mm).
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
There is a large gap between the sensor and the gear wheel, or the gear wheel is crooked or dirty. Check the gear wheel, the sensor gap (no more than 0.7 mm), and the wheel bearing play.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
One of the wires is shorted to positive. Check the wiring and the sensor connector.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
One of the wires is shorted to negative. Check the wiring and the sensor connector.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Broken wires, short circuit to positive or negative, faulty sensor, faulty modulator. Check the wiring, check the sensor resistance. If the wires and sensor are normal, replace the modulator. Note: Sensor resistance for ABS is 1150+100/-50 ohms, for EBS 1600+100/-100 ohms.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
جریان مدار بالاست یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Short circuit between wires. Check wiring and sensor resistance.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمیدهد یا از تنظیم خارج است.
There's a large gap between the sensor and the toothed wheel. The sensor is faulty. Check the sensor wires, the gap (no more than 0.7 mm), and the integrity of the toothed wheel. If the wires and the toothed wheel are intact, replace the sensor. To clear the code, perform reset #2.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
ناهنجاری در فرکانس، پهنای پالس یا دورهٔ سیگنال.
The sensor signal is shorted to another signal. Check the wiring and sensor resistance. If the wiring and sensor are normal, replace the modulator. Note: The sensor resistance for ABS is 1150+100/-50 ohms, for EBS it is 1600+100/-100 ohms.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
نرخ بهروزرسانی داده غیرعادی است.
Incorrect wheel circumference setting, large gap between the sensor and the gear, wheel slows down without pressing the brake pedal, flat or punctured tire, different wheel circumferences on the right and left sides. Check the brake mechanisms, gears, and wheel circumference discrepancies. To clear the code, perform reset #2.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
نرخ تغییر داده غیرعادی است.
Large gap between the sensor and the toothed wheel, damaged contacts and wires, damaged toothed wheel, faulty sensor, faulty modulator. Check the wheel bearing play, sensor wiring, gap (no more than 0.7 mm), and toothed wheel. If everything is normal, replace the modulator. To clear the code, perform reset #2.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
حالت یا عملکرد مورد انتظار قابل شناسایی نیست.
Vibration when braking. Check the brakes.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
Control unit malfunction or electromagnetic interference. Contact a service center.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
کالیبراسیون نادرست است.
Incorrect data entry in the control unit, incorrect wheel circumference. To clear the code, perform reset #2.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, left
برای عیبیابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
The electronic components in the modulator are faulty. Replace the modulator.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, right
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
Incorrect sensor connection. Check the wiring and sensor connector.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, right
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
The gap between the sensor and the gear is incorrect. Check the gap (no more than 0.7 mm).
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, right
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
There is a large gap between the sensor and the gear wheel, or the gear wheel is crooked or dirty. Check the gear wheel, the sensor gap (no more than 0.7 mm), and the wheel bearing play.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, right
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
One of the wires is shorted to positive. Check the wiring and the sensor connector.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, right
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
One of the wires is shorted to negative. Check the wiring and the sensor connector.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor, axle 3, right
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Broken wires, short circuit to positive or negative, faulty sensor, faulty modulator. Check the wiring, check the sensor resistance. If the wires and sensor are normal, replace the modulator. Note: Sensor resistance for ABS is 1150+100/-50 ohms, for EBS 1600+100/-100 ohms.
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده میشود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه میشود.