عمومی و بدون نیاز به ورود یا ثبت‌نام
قطعه یا پارامتر: Disabling the additional brake
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
There is a break in the wiring between the ABS and VECU units. Check the wiring between these units.
قطعه یا پارامتر: Disabling the additional brake
جریان مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
Short circuit of the wire between the ABS and VECU units to negative.
قطعه یا پارامتر: ABS valve supply
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
Short circuit of the wire between the ABS unit and the ABS electromagnetic valve to positive.
قطعه یا پارامتر: ABS valve supply
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
Fuse No. 2 (basic version) or No. 3 (full version) for the power supply of the electromagnetic valves has burned out, or the power supply wire of the ABS unit is broken.
قطعه یا پارامتر: ABS valve supply
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
ABS unit ground wire broken.
قطعه یا پارامتر: ABS valve supply
جریان مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
Short circuit to ground in the solenoid valve wires.
قطعه یا پارامتر: ABS valve supply
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
The ABS unit is faulty.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor signal
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
The wheel speed sensor is not connected correctly. Check the wiring and connectors for all speed sensors. Make sure the right and left speed sensors are not reversed. To reset the code, after correcting the problem, perform reset #3.
قطعه یا پارامتر: ABS light on the dashboard
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Short circuit to negative in the wire, broken wire between the ABS unit and the lamp, damaged lamp holder, burned out lamp.
قطعه یا پارامتر: TCS switch TCS lamp
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
The wire from the lamp to the EBS unit is shorted to positive. Check the lamp control wire for shorts.
قطعه یا پارامتر: TCS switch TCS lamp
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The wire from the lamp to the EBS unit is shorted to negative, and the LED in the switch is faulty. Check the lamp control wire and the TCS switch wires for an open circuit.
قطعه یا پارامتر: Pressure difference in modulators
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Clogged, pinched, or leaking air tubes, or a faulty modulator. Check the air supply to the modulators. Note: SID57 applies to the front
قطعه یا پارامتر: Pressure difference in modulators
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Clogged, pinched, or leaking air tubes, or a faulty modulator. Check the air supply to the modulators. Note: SID57 applies to the front
قطعه یا پارامتر: Trailer brake control modulator (mounted on the tractor)
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
Damaged wiring, loose connector, internal fault in the trailer modulator, faulty modulator, faulty EBS unit. Check the wiring between the EBS unit and the trailer brake control modulator.
قطعه یا پارامتر: Trailer brake control modulator (mounted on the tractor)
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
The modulator configuration is incorrect, the wires are damaged, or the EBS unit is faulty. Check the wiring and connectors.
قطعه یا پارامتر: Trailer brake control modulator (mounted on the tractor)
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
Short circuit of modulator wires to positive, damaged wires, internal fault in the EBS unit.
قطعه یا پارامتر: Trailer brake control modulator (mounted on the tractor)
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The wiring is damaged, the modulator is faulty, the control unit is faulty. Check the power wires and data channel wires between the modulator and the EBS unit.
قطعه یا پارامتر: Trailer brake control modulator (mounted on the tractor)
جریان مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The wiring is damaged, the modulator is faulty, the EBS unit is faulty.
قطعه یا پارامتر: Trailer Brake Control Modulator Pressure Sensor
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 67
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایین‌تر است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 67
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 67
ناهنجاری در فرکانس، پهنای پالس یا دورهٔ سیگنال.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 67
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 67
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 68
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایین‌تر است.
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده می‌شود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه می‌شود.
