کنترل ریتاردر
قطعه یا پارامتر: Calibration memory, EEPROM.
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
متن فنی اصلی برای تطبیق دقیق
Software error. Reprogram the retarder control unit.
فهرست کدها و توضیحات فارسی یونیت MID 222 در خودروهای سنگین ولوو و رنو تراکس
قطعه یا پارامتر: Calibration memory, EEPROM.
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Software error. Reprogram the retarder control unit.
قطعه یا پارامتر: Retarder PWM valve.
کالیبراسیون نادرست است.
Incorrect calibration value for the PWM valve in the retarder control unit. Replace the control unit.
قطعه یا پارامتر: Air pressure.
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
The air pressure in the retarder is above 4.6 bar. The PWM valve is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure.
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage in the circuit between the retarder unit and the pressure sensor. The sensor's signal or power wire is shorted to a higher voltage. The pressure sensor may be faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure.
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Open circuit in the sensor circuit or short circuit of the wires in the sensor circuit to ground.
قطعه یا پارامتر: Voltage +12 V. Control unit (used to power the internal circuits of the control unit).
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
Voltage is too high. Wiring faulty.
قطعه یا پارامتر: Voltage +12 V. Control unit (used to power the internal circuits of the control unit).
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
Voltage too low. Wires shorted to ground.
قطعه یا پارامتر: Voltage +5 V (used to power the air pressure sensor).
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
Voltage too high. Wires shorted to higher voltage.
قطعه یا پارامتر: Voltage +5 V (used to power the air pressure sensor).
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
Voltage too low. Wires shorted to ground.
قطعه یا پارامتر: Retarder control unit temperature.
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
The retarder control unit temperature is too high. It may be heated by an external heat source.
قطعه یا پارامتر: Retarder PWM valve.
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
Short circuit of wires in the PWM valve circuit to higher voltage or faulty PWM valve.
قطعه یا پارامتر: Retarder PWM valve.
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Broken wires in the PWM valve circuit or faulty PWM valve.
قطعه یا پارامتر: Retarder PWM valve.
جریان مدار بالاست یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Short circuit of wires in the PWM valve circuit to ground or faulty PWM valve.
قطعه یا پارامتر: Power relay K05.
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
Short circuit of the relay control wire to a higher voltage.
قطعه یا پارامتر: Power relay K05.
جریان مدار بالاست یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 201
نرخ بهروزرسانی داده غیرعادی است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 204
نرخ بهروزرسانی داده غیرعادی است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 254
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
قطعه یا پارامتر: PSID 211
نرخ بهروزرسانی داده غیرعادی است.
قطعه یا پارامتر: PPID 31
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: PID 120
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
قطعه یا پارامتر: PID 120
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: PID 120
برای عیبیابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
قطعه یا پارامتر: SID 250
کالیبراسیون نادرست است.
قطعه یا پارامتر: SID 250
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده میشود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه میشود.