فهرست کدها و توضیحات فارسی یونیت MID 150 در خودروهای سنگین ولوو و رنو تراکس
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, front.
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
The signal wire is shorted to ground, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, front.
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
The voltage of the sensor signal wire exceeds 4.5 V. The signal wire is shorted to the power wire, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, front.
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The signal wire is shorted to ground. The power or signal wire is broken. The sensor may be faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, front.
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
Low pressure measured by the sensor. Clogged air lines, short circuit in the signal wire to power, broken ground wire, or faulty sensor.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, front.
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
The signal wire is shorted to ground, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, front.
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
The voltage of the sensor signal wire exceeds 4.5 V. The signal wire is shorted to the power wire, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, front.
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The signal wire is shorted to ground. The power or signal wire is broken. The sensor may be faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, front.
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
Low pressure measured by the sensor. Clogged air lines, short circuit in the signal wire to power, broken ground wire, or faulty sensor.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, rear.
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
The signal wire is shorted to ground, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, rear.
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
The voltage of the sensor signal wire exceeds 4.5 V. The signal wire is shorted to the power wire, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, rear.
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The signal wire is shorted to ground. The power or signal wire is broken. The sensor may be faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, right, rear.
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
Low pressure measured by the sensor. Clogged air lines, short circuit in the signal wire to power, broken ground wire, or faulty sensor.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, rear.
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
The signal wire is shorted to ground, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, rear.
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
The voltage of the sensor signal wire exceeds 4.5 V. The signal wire is shorted to the power wire, the ground wire is broken, or the sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, rear.
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The signal wire is shorted to ground. The power or signal wire is broken. The sensor may be faulty.
قطعه یا پارامتر: Air pressure sensor, trailer, left, rear.
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
Low pressure measured by the sensor. Clogged air lines, short circuit in the signal wire to power, broken ground wire, or faulty sensor.
قطعه یا پارامتر: Load indicator, calibration memory.
کالیبراسیون نادرست است.
The load indicator is not calibrated or is calibrated incorrectly.
قطعه یا پارامتر: Load indicator, calibration memory.
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
The load indicator is not calibrated correctly.
قطعه یا پارامتر: Additional axle electromagnetic valve (TRIDEM).
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Broken power or ground wire, or faulty valve.
قطعه یا پارامتر: Additional axle electromagnetic valve (TRIDEM).
جریان مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The power wire is shorted to ground or the valve is faulty.
قطعه یا پارامتر: Additional axle electromagnetic valve (TRIDEM).
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
The solenoid valve does not inflate or deflate the air springs, and the air pressure sensor does not register any changes. The valve's internal components are jammed, there is a severe air leak, or the air pressure sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Electromagnetic valve for lifting device of additional axle (TRIDEM).
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Broken power or ground wire, or faulty valve.
قطعه یا پارامتر: Electromagnetic valve for lifting device of additional axle (TRIDEM).
جریان مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The power wire is shorted to ground or the valve is faulty.
قطعه یا پارامتر: Electromagnetic valve for lifting device of additional axle (TRIDEM).
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
The solenoid valve does not inflate or deflate the air springs, and the air pressure sensor does not register any changes. The valve's internal components are jammed, there is a severe air leak, or the air pressure sensor is faulty.
قطعه یا پارامتر: Central solenoid valve for additional axle (TRIDEM)
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Broken power or ground wire, or faulty valve.
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده می‌شود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه می‌شود.
