فهرست کدها و توضیحات فارسی یونیت MID 136 در خودروهای سنگین ولوو و رنو تراکس
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 1, right
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
The modulator, modulator wiring, or EBS unit is faulty. Clear the error codes, check the modulator wiring, and if the problem persists, replace the modulator.
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 1, right
کالیبراسیون نادرست است.
The modulator has been replaced with one with a different part number. Check the modulator part number and reprogram the EBS unit.
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 1, right
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
Damaged, leaky, or clogged modulator or brake cylinder lines; insufficient air flow to the modulator; faulty modulator; clogged modulator muffler. Check the air lines, modulator muffler, and modulator inlet air pressure. Try restart #1.
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 2, left
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
Clogged modulator muffler, internal modulator malfunction, foot brake valve leak, or air leak in the brake cylinder. Check the modulator muffler and the modulator pressure without pressing the brake pedal. To clear the code, perform reset #1.
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 2, left
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Electromagnetic interference, internal malfunction in the modulator, faulty EBS control unit. Check the wires, contacts, and connectors.
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 2, left
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
Short circuit in the power supply wire to negative, internal malfunction in the modulator, malfunction in the EBS unit. Check for short circuits in the modulator circuit.
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 2, left
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
The modulator muffler is clogged or faulty. Check and clean the modulator muffler. If the muffler is OK, replace the modulator.
قطعه یا پارامتر: Modulator, axis 2, left
ناهنجاری در فرکانس، پهنای پالس یا دورهٔ سیگنال.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 9
نرخ به‌روزرسانی داده غیرعادی است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 9
نرخ تغییر داده غیرعادی است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 9
حالت یا عملکرد مورد انتظار قابل شناسایی نیست.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 9
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 9
کالیبراسیون نادرست است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 9
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
ناهنجاری در فرکانس، پهنای پالس یا دورهٔ سیگنال.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
نرخ به‌روزرسانی داده غیرعادی است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
نرخ تغییر داده غیرعادی است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
حالت یا عملکرد مورد انتظار قابل شناسایی نیست.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
کالیبراسیون نادرست است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه استاندارد SID 10
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده می‌شود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه می‌شود.
