فهرست کدها و توضیحات فارسی یونیت MID 136 در خودروهای سنگین ولوو و رنو تراکس
قطعه یا پارامتر: Trailer braking system
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
Check the wiring and contacts in the connectors between the truck's EBS unit and the trailer's EBS unit. Check the trailer's EBS system for proper operation.
قطعه یا پارامتر: Supply voltage of the EBS unit and modulators
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
Unstable on-board power supply, faulty EBS unit. Check the on-board power supply, perform an EBS unit signal test, or, if necessary, replace the EBS unit.
قطعه یا پارامتر: Supply voltage of the EBS unit and modulators
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایین‌تر است.
The voltage on the EBS unit power supply wire is below 17.5 V, the batteries are discharged, and the EBS unit is faulty. Check the batteries and check the EBS unit power supply.
قطعه یا پارامتر: Supply voltage of the EBS unit and modulators
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
The voltage on the EBS unit power supply wire is higher than 36V, the unit power supply system is faulty, the EBS unit is faulty.
قطعه یا پارامتر: Supply voltage of the EBS unit and modulators
ولتاژ مدار بالاست یا اتصال‌کوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
The voltage on the EBS unit power supply wire is higher than 32V, the unit power supply system is faulty, the EBS unit is faulty.
قطعه یا پارامتر: Supply voltage of the EBS unit and modulators
ولتاژ مدار پایین است یا اتصال‌کوتاه به زمین وجود دارد.
The supply voltage is below 18V, the wires or contacts in the connectors are damaged, or the batteries are discharged. Check the batteries, wiring, and contacts in the connectors.
قطعه یا پارامتر: ISO 11992 Trailer Data Link
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Electromagnetic interference, open or short circuit in the ISO 11992 data channel wires, or a fault in the trailer EBS control unit. Check the wiring and connector contacts. Check the trailer EBS functionality.
قطعه یا پارامتر: ISO 11992 Trailer Data Link
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Electromagnetic interference, open or short circuit in the ISO 11992 data channel wires, or a fault in the trailer EBS control unit. Check the wiring and connector contacts. Check the trailer EBS functionality.
قطعه یا پارامتر: Wheel speed sensor
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
Wheel speed sensor malfunction during the previous ignition cycle. Perform a test drive, check for fault codes, and the ABS light should go out at speeds above 20 km/h.
قطعه یا پارامتر: Programming or testing
کالیبراسیون نادرست است.
Testing or programming is in progress. After completing programming or testing, turn off the ignition, wait 10 seconds, turn on the ignition, and check for fault codes.
قطعه یا پارامتر: Traction Control System (TCS) is disabled
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 27
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 28
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایین‌تر است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 30
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایین‌تر است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 31
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 34
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 34
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 35
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 36
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 37
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 38
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمی‌دهد یا از تنظیم خارج است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 41
برای عیب‌یابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 44
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 45
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
قطعه یا پارامتر: زیرسامانه اختصاصی سازنده PSID 46
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده می‌شود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه می‌شود.
