واحد کنترل موتور
قطعه یا پارامتر: Thermostat bypass valve
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
متن فنی اصلی برای تطبیق دقیق
The data is reliable but is below the normal operating range.
فهرست کدها و توضیحات فارسی یونیت MID 128 در خودروهای سنگین ولوو و رنو تراکس
قطعه یا پارامتر: Thermostat bypass valve
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
The data is reliable but is below the normal operating range.
قطعه یا پارامتر: Thermostat bypass valve
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Thermostat bypass valve
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Thermostat bypass valve
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمیدهد یا از تنظیم خارج است.
The mechanical system does not respond correctly
قطعه یا پارامتر: SCR system urea tank heating valve
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: SCR system urea tank heating valve
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: SCR system urea tank heating valve
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: ACM control unit EEPROM memory
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short to high voltage circuit (ECU internal high voltage)
قطعه یا پارامتر: ACM control unit EEPROM memory
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short to lower voltage (ECU internal voltage low)
قطعه یا پارامتر: ACM control unit EEPROM memory
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
Faulty device or component
قطعه یا پارامتر: Heater for the internal filter of the aftertreatment system reagent
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Heater for the internal filter of the aftertreatment system reagent
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Heater for the internal filter of the aftertreatment system reagent
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Break in the circuit
قطعه یا پارامتر: Heater 2 hoses of the reagent of the aftertreatment system
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Heater 2 hoses of the reagent of the aftertreatment system
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Heater 2 hoses of the reagent of the aftertreatment system
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Main relay ECU of the reagent dosing system of the SCR aftertreatment system
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Main relay ECU of the reagent dosing system of the SCR aftertreatment system
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Main relay ECU of the reagent dosing system of the SCR aftertreatment system
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Main relay ECU of the reagent dosing system of the SCR aftertreatment system
جریان مدار بالاست یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Current is higher than normal or the circuit is shorted to ground.
قطعه یا پارامتر: Rotation speed of the SCR aftertreatment system reagent pump electric motor
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
The data is reliable but is above the normal operating range.
قطعه یا پارامتر: Rotation speed of the SCR aftertreatment system reagent pump electric motor
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
The data is reliable but is below the normal operating range.
قطعه یا پارامتر: Rotation speed of the SCR aftertreatment system reagent pump electric motor
نرخ تغییر داده غیرعادی است.
Too much oscillation (No signal from pump)
قطعه یا پارامتر: Reagent dosing valve for the aftertreatment system
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Reagent dosing valve for the aftertreatment system
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده میشود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه میشود.